The verb ‘overlook‘ has nothing to do with the noun ‘overlook‘.
(v) Fail to notice.
Even though we were the first customers at 6:30 on a Saturday night, we were basically overlooked or forgotten. – Wisconsin State Journal
Anonymity can be sad, so sad. Meanwhile, the accepted definition for the noun may seem grandiose.
(n) A commanding position or view.
Tennessee Tourism officials have installed viewfinders at three scenic spots, including one here in the Tri-Cities region, to help colorblind people see the fall foliage for the first time. The viewfinders were debuted on Wednesday, including one at the westbound Interstate 26 overlook near Erwin. – WJHL
Of course the two forms can be artfully combined.
Overlook at Mile High is overlooked no more. For one thing, the 476-unit Overlook at Mile High is the largest apartment community in the area west of downtown Denver. – Colorado Real Estate Journal
Maybe this is what we should expect from a real estate journal.